Computing skills for biologists: building a toolbox